Armelle d'Argentré, bambou en Thaïlande

Retour au pays!

2008-09-19T06:20:00.000-07:00

Chers lecteurs...

La fin de la mission est venue avec tous ces impératifs, les dernières missions, les adieux aux responsables et aux enfants, le dernier week-end, les dernières soirées à la maison des bambous, les derniers moments avec les bambous à la maison des bambous, les dernières paroles échangées avec Riri, la proprio, les dernières discussions en thaï, ... et la valise, l'avion, la France.

Je ne suis pas la première, Thomas, Paul et Aurélia étaient déjà rentrés ... et la "nouvelle génération-bambou" est arrivée: Etienne, Yannick, Adrien et Julie.

Il a fallu faire place à la relève et se retirer de la scène avec un dernier salut!

Merci chers lecteurs de m'avoir lue (c'est plutôt agréable de savoir que l'on écrit pour se faire lire), de m'avoir suivie et merci aussi pour vos commentaires encourageants!

Me voilà donc de retour en pays normand... Retrouvailles avec la famille et mes premières impressions: il fait froid, la nourriture est toujours bonne, le décalage horaire est plus dur dans ce sens que dans l'autre, les rues sont vides, les villes semblent ordonnées, rangées, et ...rien ne semble avoir changé!

Ceci est mon dernier message... Là aussi, je me retire de la scène avec un dernier salut:

Sawatdi kha! (aurevoir)

khoop khun kha! (merci)

Pracaw Weapon! (que Dieu vous bénisse)

Là-haut sur la montagne lao...

2008-09-03T21:25:00.000-07:00

Voilà déjà une semaine que je suis rentrée d'une petite semaine de vacances au Laos avec Ou. Nous sommes parties de Bangkok par une nuit de bus direction Chiang Khong où nous avons passé la frontière. Puis nous avons embarqué pour deux jours de croisière sur le Mékong. Des bancs en bois (nos fesses s'en souviennent), une foule de touristes... Deux jours en suivant le cours du Mékong, croiser des villages Hmongs, des pêcheurs, des enfants qui se baignent, des montagnes, beaucoup de montagnes, des paysages magnifiques... Avec une escale à Pakbeng pour la nuit... et nous arrivons la soir du deuxième jour à Luang Prabang, ancienne capitale du Laos grandement prisée par les touristes dont de nombreux français. à, nous retrouvons Christophe, Laure et Vincent pour deux jours de visites des temples, balades dans les rues de Luang Prabang, repas copieux, promenades autour des cascades, shopping sur le marché de nuit! Luang Prabang est une toute petite ville qui compte un nombre de "guesthouse" impressionnant, il n'y fait pas trop chaud comme à Bangkok (entre le Mékong et les montagnes, la situation est idéale), les bâtisses sont presque toutes construites dans le style colonial...On s'y sent presque comme en France!! Au bout de presque un an de mission, cela fait du bien. Après ces deux journées à Luang Prabang, nous avons laissé Laure et Vincent et sommes parties avec Christophe à Vientiane. Pour atteindre la capitale, il nous a fallu prendre le bus pour...12 heures de route, et de jour! Les premières heures ont été...difficiles: la moitié du bus était malade et pour cause, nous roulions sur des petites routes de montagne qui tournaient, qui étaient mauvaises! Pauvres estomacs...

Mais la suite du trajet était magique: paysages de "ouf", des rizières au pied des montagnes, des petits villages de minorités ethniques, et une aventure: nous avons du nous arrêter au milieu de notre trajet, car il n'y avait plus de route! Alors, nous avons attendu (je ne sais même pas quoi) et au bout d'une heure peut-être, le chauffeur du bus s'est enfin décidé à tenter d'avancer sur ces éboulis de boue...passage réussi! et nous sommes repartis pour Vientiane! Arrivée à Vientiane le soir... lendemain matin, visite de la capitale, de ses temples et ses restaurants...et retour en Thaïlande, le lendemain matin à 5h pour repartir en misison à 14h! Les vacances sont finies, la boucle est bouclée!

Le Laos m'a beaucoup plu, en plus d'être un pays tout petit et très peu peuplé (6 millions d'habitants, la moitié du nombre d'habitants de Bangkok!), il est calme, ses habitants, réputés pour être lents sont d'une gentillesse impressionnante, calmes...bien plus que leurs voisins les thaïs! On respire, on n'a pas trop chaud et surtout, je pouvais parler car le lao est une langue très proche du thaï, donc on se comprenait, avantage qui n'est pas négligeable...

Chaque profession a son jargon ou comment "Enfants du Mékong" ne déroge pas à la règle !

2008-08-31T03:13:00.001-07:00

Je travaille pour EDM, en lien régulier avec la CP et les RP. Mon rôle est de rencontrer les RP et de visiter les F, selon qu'ils soient AP, PA, TR ou AB. S'ils sont AP ou TR, je dois remplir des FF pour qu'ils puissent avoir un P. J'en informe la CP par les RAP. Je dois aussi rendre compte de la PJ des F. J'organise les rencontres entre les P et leur F avec le RP, je donne des nouvelles aux P de leur F grâce aux LAP et aux LIP. Quant à la CP, elle correspond avec le RP grâce aux CD. Les programmes peuvent être en PC, PI ou PE, ça dépend des contextes.

Vous avez compris? ...

Qui suis-je?

réponse: - je suis un BB

"That is Thailand!"

2008-08-22T02:28:00.000-07:00

Il y a quelques semaines, je revenais en voiture avec Siwa, un responsable de programme de parrainage. Nous devions faire le trajet de Surin jusqu'à Bangkok, six heures de route... Bref, nous prenons la voie rapide, jusque là, aucun problème. Mais sur la route, on se fait arrêter par un policier, il demande à Siwa où on va, etc... Siwa demande pourquoi ils nous arrêtent, ils répondent "excès de vitesse". En effet, la vitesse était limitée à 80 km/h et nous devions être à 90 km/h. Mais le vrai problème au fond, c'est que pendant que le policier nous arrêtait de nombreuses voitures filaient à au moins 100 km/h... Bref, le policier nous dit d'avancer et de continuer vers un autre policier. Ce dernier demande à Siwa son permis, mais Siwa lui glisse 100 baths entres les mains (2 euros!!) et il nous laisse partir...! Siwa se tourne vers moi avec un sourire désabusé et me dit

"That is Thailand" (Ca, c'est la thaïlande).

Je vous laisse imaginer ce que peut être la politique ici...

Jeux d'enfants...

2008-08-15T21:36:00.000-07:00

Mission en karennie

2008-08-14T04:54:00.000-07:00

Mission chez les karens, à la frontière birmane, à l'Ouest de Bangkok! Je pars deux jours avec Ou, qui a envie de changer d'air, de sortir du bureau EdM qui sans Benoît et Damien est bien triste... Nous allons à Suan Pung, dans les montagnes, visiter trois villages karen avec une dizaine de filleuls par village. Nous partons avec Rachin, travailleur social karen de 26 ans. Mais aujourd'hui est un jour un peu spécial, car demain, c'est l'anniversaire de la reine de Thaïlande, ce sera un jour férié et en même temps ce sera la fête des mères...Donc aujourd'hui, les écoles organisent des cérémonies en l'honneur de la reine et de la fête des mères! Au programme: hymne royal, remise des prix spéciaux... Nous avons eu la joie d'assister à l'une d'elle où une de nos filleule a reçu un prix pour la deuxième place en composition sur le thème de la "mère". Et puis nous continuons les visites des villages! Dans les villages, les enfants karens, d'ordinaire très timides, viennent nous prendre la main et nous suivre partout, dans chaque maison de filleul que nous visitons, nous avons une petite troupe d'enfants de tous âge, de 2 à 15 ans! Nous jouons avec eux, rions, prenons des photos...ils posent! C'est un régal! Deux jours passés dans un décor splendide, montagnes vertes, pistes rouges avec des enfants beaux et souriants et des responsables exemplaires! De leur côté, les villageois ont décidé d'offrir un cadeau spécial: ils élaguent les bords de la route afin de rendre les routes belles en l'honneur de samajesté la reine Sirikit!

Quand un bambou manque de peu le président des Etats Unis

2008-08-09T04:06:00.001-07:00

Non-non, vous n'êtes pas encore devenu fou; Oui-Oui, vous avez bien lu le titre de cet article! Allez, je m'explique...

Un parrain d'Enfants du Mékong vient visiter sa filleule; nous avons donc fixé le RDV pour jeudi 7 août. Nous devons nous retrouver et pour ensuite nous rendre ensemble en début d'après-midi au "Mercy Centre", un centre d'accueil pour les enfants sidéens et les enfants des bidonvilles dans lequel nous avons un gros programme de parrainage. Trois jours avant, j'apprends par hasard que George W. Bush atterrit à Bangkok le 6 août et visitera le Mercy Centre le 7 août avant de s'envoler vers la Chine et ses Jeux Olympiques. Le trouble m'envahit: "zut, je ne vais pas pouvoir emmener le parrain visiter sa filleule"! Mais me renseignant le jour J (mieux vaut tard que jamais), le responsable du programme de parrainage du Mercy Centre me précise finalement que le président des Etats Unis est déjà venu et reparti, dans la matinée, nous pouvons donc venir... Nous sommes donc allés au Mercy Centre quelques heures après George W.Bush...Selon le responsable du programme de parrainage, le président a joué et dessiné avec les enfants et a donné beaucoup d'argent au Centre!

Après Mimi Matthy ç'aura failli être George W. Bush...

Autre anecdote: j'avais déjà rencontré ce parrain en décembre dernier, et c'est à ce moment que je m'étais fait voler mon portefeuille (je ne sais pas si vous vous souvenez de cet épisode...) et bien en retrouvant ce parrain, ce 7 août, il a commencé par m'offrir un nouveau portefeuille!!! Avec pour mission...de ne pas le laisser s'égarer...

Ouverture de programme à Surin

2008-08-06T21:31:00.001-07:00

Surin...Ville de la région de l'Issan, la plus pauvre de la Thaïlande. Objectif: visiter trois écoles dans lesquelles nous pourrions ouvrir un programme de parrainage! Et c'est en nuit de bus que je me suis rendue: départ 22h, arrivée 4h30 le matin! A mon arrivée, je me suis "précipitée" en guesthouse pour finir ma nuit...j'ai donc dû réveiller à 4h30 le propriétaire de la guesthouse, le pauvre! Mais il m'a accueillit si gentiment, en m'offrant une tasse de thé! C'est si rare d'avoir un si bon accueil à cette heure là...et il commençait à me raconter sa vie, moi qui ne pensait qu'à me glisser dans mon lit...
Quelques heures plus tard passées dans les tréfonds du sommeil, j'étais dans la voiture de Siwa, responsable de 5 programmes et de deux autres thaïs...nous voilà en route pour visiter trois écoles en 2 jours!
Je vais essayer de vous raconter ces quelques rencontres de familles de futurs filleuls qui m'ont frappées:

-Theerapong est un petit garçon de 8 ans. Je suis allée lui rendre visite chez lui, avec sa mère. Sa mère avait l'air si vieille et si peu aimable! Elle s'est mariée une première fois, a eu une fille. Son mari est mort, elle s'est remariée et a eu Theerapong. Son deuxième mari est devenu moine bouddhiste. Elle s'est mariée une troisième fois. Siwa a demandé à l'enfant si on le battait...Sa mère lui a dit qu'une fois, Theerawong avait volé 100 baths (2 euros), et du coup, son beau père l'a battu! Quelle histoire...Sa mère avait tellement l'air aigrie et malheureuse et lui, si triste... Comment un enfant peut s'épanouir dans un tel environnement?

-Ubonrat est une petite fille de 8 ans aussi. Son histoire n'est pas des plus réjouissante...Ses parents ont divorcés il y a un mois et demi. Quand sa mère a appris que son mari avait une liaison ailleurs, elle était si triste qu'elle s'est pendue. Quelqu'un l'a trouvée inconsciente et l'a amenée à l'hôpital. A l'hôpital, elle était considérée comme décédée. Elle avait auparavant donné son corps à la science. Le médecin venu pour lui prendre ses organes a vu que finalement son pouls battait. Ils l'ont donc réanimée. Pour sa famille, elle était déjà morte. J'ai vu cette femme et ses deux petites filles, cette femme qui était assise, le regard dans le vide, des marques au cou... Toute la famille vit chez la grand mère d'Ubonrat. Cette grand mère qui semblait si confiante, si simple et courageuse! Son mari est aveugle, sa fille a tenté de se suicider mais elle veille et s'occupe de ses petits enfants...

-Ratchaneekorn a 13 ans. Son père est décédé il y a longtemps, sa mère s'est remariée. Quand sa mère s'est remariée, elle a dit à sa fille "tu peux venir habiter avec nous, je vais demander à mon nouveau mari". Mais le nouveau mari n'a pas voulu de Ratchaneekorn. Depuis cela (cela fait 11 ans), sa mère est venue lui rendre visite deux fois. Ratchaneekorn lui a téléphoné une fois, depuis, sa mère a changé de numéro! Ratchaneekorn pleurait doucement quand nous lui parlions de son histoire...J'avais envie de lui prendre les mains et de lui dire que nous allions faire de notre mieux pour l'aider! Mais au fond, rien ne remplace une mère...J'avais devant moi une petite fille blessée pour toujours...et tout ce que je pourrais faire n'y changera rien! Il est des blessures qu'on ne peut guérir! Elle vit avec sa grand mère qui s'occupe de cinq petits enfants dont les parents sont partis... Ah, ces grands parents sont des personnes formidables de par leur sens du dévouement familial.

Ces trois rencontres sont celles qui m'ont le plus marquée...Mais au plus profond de la misère humaine, des souffrances de l'homme (je crois que le pire, c'est la souffrance d'un enfant), la vie prend le dessus et continue! J'ai été toute attendrie par la famille d'une autre future filleule où un bébé était né il y a cinq jours, il dormait dans un hamac dehors...

Ainsi, la vie continue...

Visites de France ou l'art de faire aimer la Thaïlande!

2008-08-01T20:39:00.000-07:00

Je viens d'avoir la joie de recevoir Catherine-Marie et Cécile dans ma chère Thaïlande pour deux semaines.

Ma mission: leur faire découvrir et aimer mon pays d'adoption...dure tâche en perspective! Mais quelle joie pour moi de partager avec elles ce que je vis ici... Après les avoir laissées se promener de leur côté pendant que Enfants du Mékong avait besoin de moi et après s'être baladées toutes les trois pendant les week-end notamment dans les temples khmers de l'Est de la Thaïlande, nous nous sommes rendues deux jours en visite de programme de parrainage.

Quel bonheur de leur faire rencontrer des familles et les filleuls parrainés par EdM, des responsables volontaires qui travaillent avec nous, remarquables par leur dévouement et leur investissement!

Leur montrer ma mission c'est aussi écouter leurs remarques, répondre à leurs questions, avoir des discussions parfois houleuses...et me faire réaliser l'intensité de ce que je vis ici.

Merci les filles de vous être improvisées photographes de mission!

Merci les filles d'être venues et de m'avoir faire réaliser une fois de plus combien je me suis attachée à la Thaïlande, aux Thaïs et combien j'avais la Thaïlande jusqu'aux tripes!!

Votre mission si vous l'acceptez...RANONG!

2008-07-22T03:11:00.000-07:00

Ce retour de vacances s'est avéré beaucoup plus facile que je ne le pensais. D'abord parce que je partais en mission 2 jours après mon retour du Viêt Nam et ensuite parce que je croulais sous le travail et qu'il fallait bien que je m'y mette avant de couler... Mes missions continuent, mais cette fois avec un autre aspect: il ne me reste moins de deux mois à vivre sur le terrain; et ce que j'ai commencé, je dois le terminer avant de passer la main à la relève. Il m'a fallu retourner pour ma dernière fois (sans compter le tuilage, avec sans doute un passage éclair) à Ranong.

Ah, Ranong! Sans doute la ville de province dans laquelle je me suis le plus souvent rendue! Avec 4 programmes de parrainages et presque autant de dysfonctionnements, il a fallu les gérer chacun leur tour. Je m'y rendais pour finir de mettre en place les solutions à ces problèmes. Mes nombreuses visites dans cette ville frontière avec la Birmanie ont été l'occasion de nombreuses rencontres notamment en étant invitée par la communauté des pères maristes... J'ai du cette fois-ci leur dire aurevoir...quel déchirement! j'ai été tellement impressionnée par ces prêtres et ces séminaristes simples et joyeux, par leur dévouement pour servir leurs frères birmans souffrant! je ne les remercierais jamais assez de m'avoir accueillie, de leur disponibilité, de leur simplicité... S'ils savaient à quel point ils m'ont aidé à grandir! Je ne suis pas prête de les oublier.

A la découverte du Vïêt Nam...

2008-07-12T23:41:00.000-07:00

Après le Cambodge, j'ai laissé Clémence en Thaïlande en vue de son retour en France trois jours plus tard! J'ai changé de Clémence et suis partie cette fois avec Clémence, bambou et coloc. Ah, le Viêt Nam...Pays riches des influences de la Chine et de la France (sorte de retrouvailles avec la France pour nous!), d'une grande fierté de son indépendance acquise au prix de larmes et de sang, pays rouge du communisme et vert des rizières. Avec Clémence, nous avons rejoint les bambous d'Hanoi, Violaine et Elena...Puis les bambous de Saigon sont venues nous retrouver pour un "trip" dans le Nord... Direction Sapa: petite ville près de la frontière chinoise et ville connue pour ses rizières en terrasses et ses villages de minorités ethniques. Sapa est située à une nuit de train de Hanoi. Là, nous nous sommes promenées et nous avons fait une belle balade en moto...

Vous l'attendiez cette photo, il m'a fallu 9 mois pour m'y mettre, mais la voilà: Armelle en moto!! Incroyable mais vrai!

Pas de chute à signaler pour moi...Il faut cependant noter une belle chute de Clémence qui a fait un soleil autour de sa moto!!! des égratinures...qui lui font un beau souvenir du Viêt Nam.

On a même eu froid à Sapa...un froid humide à la normande! Quel choc de passer de la chaleur écrasante et humide de Hanoi au froid de Sapa!! Après Sapa, retour à Hanoi...Visite de la baie d'Halong terrestre et de la cathédrale de Phat Diem, de style oriental! Un vrai bonheur de voir toutes ces églises au Viêt Nam avec leurs places et puis du pain et des boulangeries partout!

Le Viêt Nam est un très beau pays et ces retrouvailles avec le goût de la France nous ont fait beaucoup de bien à l'une et à l'autre...

Merci Elena, Violaine, Marie-Charbel et Anne-Madeleine pour votre accueil parfait! C'est grâce à vous que nous avons passé une aussi belle semaine!

Angkor et toujours...la khmère altitude !

2008-07-07T07:24:00.000-07:00

Voilà un certain temps que je n'ai pas donné de mes nouvelles... et pour cause: j'étais bien occupée...surtout pendant mes deux semaines de vacances!

Pendant la première semaine, je suis allée avec Clémence, venue de France, (ce n'était pas pour la rime!) au Cambodge... Coiffées de nos kramas (le foulard local qui sert à tout: contre la poussière, le soleil, pour essuyer la vaisselle, ou comme serviette de toilette, de vêtement, etc), nous avons donc passé trois jours à visiter les temples d'Angkor (une des sept merveilles du monde, n'est-ce pas Clem?) sous une chaleur torride... Splendide! je dirais même plus "funky" et "totalement cosmic" surtout quand on a du se lever à 4h30 du matin pour aller voir le lever du soleil sur Angkor Wat!! On s'en souviendra...

On se souviendra aussi de ce petit garçon (il devait avoir trois ans) qui jouait par terre et qui nous a lancé un "hello, one dollar!" sans rien vendre, mais il avait sans doute entendu les autres enfants le dire en vendant quelque chose! Ou bien de ces bandes d'enfants qui nous demandent "where are you from?". A notre réponse "France", ils entonnent d'un seul choeur "Capital Paris" et partent en courant vendre leurs dessins, cartes postales ou autres à d'autres touristes !

Le site d'Angkor est si bien organisé que l'on pourrait croire que le pays et ses habitants le sont tout autant! Mais quand on se déplace un peu, on s'aperçoit que ses habitants sont durs, ils essaient de vous arnaquer dès qu'ils le peuvent,il faut négocier et insister, insister encore pour avoir sa part de beef steak (oh, depuis combien de temps n'ai-je pas mangé de beef steak???)...le pire, c'est que le pays est si corrompu que lorsque que l'on utilise les voies officielles (par exemple, les bus du gouvernement), on se fait beaucoup plus avoir que lorsque qu'on prend des chemins plus officieux! La circulation est carrément dangereuse, que le pays est poussiéreux! Mais en même temps, on ne peut s'empêcher d'être touché par ce beau pays!

Nous avons ensuite passé 2 jours à Phnom Penh, capitale du pays...Ca a été l'occasion de découvrir l'association "pour un sourire d'enfant" ainsi que de se faire inviter à dîner par les volontaires MEP du Cambodge (Merci Charles, Laurent, Louis, Kevin, Thibault, Philibert et Antoine pour votre accueil!)...

Ce voyage a été l'occasion de pousser le champ de mes découvertes à un autre pays d'Asie du Sud Est si magique et différent de la Thaïlande!

Disrtib' des parrainages

2008-06-17T05:03:00.000-07:00

Mon emploi du temps était plutôt chargé la semaine dernière. Entre faire les distribution d'argent de 4 programmes de parrainages sur Bangkok (un par jour), acceuillir Clemence, venue de France visiter la Thaïlande... C'était la première fois que j'assistais et participais à la distribution des parrainages. Ces distributions étaient très officielles...les enfants attendaient à la queuleuleu leur tour et une fois arrivé devant moi, l'enfant s'incline légèrement, les mains jointes en un waï traditionnel et récupère son enveloppe d'argent. Et moi, cette mise en scène me faisait plutôt rire! Mais il fallait que je garde mon sérieux étant donné mon rôle sérieux!

Sinon, les nouvelles méli-mélo:

-un des responsables de programme de parrainage thaï s'est teint les cheveux en blond!! (il a 40 ans...) qu'est-ce que ca m'a fait rire!

-j'ai une angine depuis lundi...trop bien! Mais pas d'inquiétude, je me soigne...ma coloc prend soin de moi "armelle, as tu pris tes médicaments ce matin??"

Bambou gâtée gâteuse!!!

2008-06-08T04:31:00.000-07:00

Gâtée, je le suis... car j'ai eu la joie de retrouver deux tantes dimanche dernier avec lesquelles je suis partie pour trois jours de vacances au bord de la mer... ce fut l'occasion de glander et de reprendre des couleurs que la griserie de Bangkok avait amoindries!!! Puis elles sont rentrées en France et moi, j'ai repris le chemin des missions!

A savoir, une mission dans le sud à 7 heures de bus de Bangkok...trop pour voyager le jour et trop peu pour une nuit de bus! J'ai quand même voyagé de nuit en train...passé la journée en visite de programme de parrainage (qui n'était que en thaï!! pas facile quand on a mon niveau et qu'en plus on n'a pas dormi de la nuit et que la soirée d'avant, on a fêté le départ de 3 volontaires Point Coeur!) pour finir la journée en nuit de bus! Fatiguant...Mais au final, j'étais heurese de voir que j'étais capable de mener des visites de familles qu'en thaï et de pouvoir parler comptes et gestion d'argent que dans cette langue!!! Et surtout cela permet de lier un lien plus fort avec le couple de responsables en charge du programme, et qui sont, au passage, membres de la société Saint Vincent de Paul!

Et gâteuse, je l'ai été... quand j'ai rencontré ces beaux enfants... Notamment ce bébé de 7 mois que j'avais vu il y a 5 mois! Il me faisait des sourires à ne plus en pouvoir! Cela m'a bien ému, j'en avais presque les larmes aux yeux tellement il était beau et mignon!

PS: Je souhaite bon courage à ceux qui sont en exams que ce soit ceux qui passent le bac, les étudiants en partiels (ou attendent les résultats) ou en concours! Je pense bien à vous...

Beantey Chmar...ou le Cambodge dans toute sa ruralité

2008-05-30T23:16:00.000-07:00

Clémence et moi sommes allées au Cambodge avec l'excuse de remettre à jour nos visas (une sortie du territoire est obligatoire une fois tous les trois mois). Nous sommes donc allées visiter les bambous de Beantey Chmar. De Bangkok, nous sommes allées en bus à Aranyaprathet où nous avons passé la frontière. Là, se côtoient de gros casinos interdits en Thaïlande et au Cambodge avec une misère humaine, des enfants qui mendient...

Puis, nous avons pris un "camri" (sorte de berline), taxi local, pour Sisophon. Enfants du Mékong est très présent là bas, donc pas étonnant que le premier khmer que nous croisons nous demande si on travaille pour Enfants du Mékong!!! Sisophon est la ville du centre de Martin, voilà 10 ans qu'il est là, en ayant commencé comme bambou...Il continue encore à prendre soin des enfants là bas!

Puis, nous avons pris un autre camri pour Beantey chmar. Là aussi, notre chauffeur connaissait "Enfants du Mékong" là bas! Décidément, nous ne pouvions pas nous perdre!

Nous avons donc rejoint Anne-Gersende et Xavier, bambous Cambodge et Falk, bambou Chine...en plein problème de visa! Le centre "Enfants du Mékong" est situé dans un village au milieu de la campagne khmère. Il contient le bâtiment des "soiries du Mékong", des salles de classes, des terrains de jeu pour les enfants et la maison des bambous. Dani, la petite cuisinière des bambous et Anne-Gersende nous ont fait visiter leur village et les ruines du temple.

Au bout d'un moment, un groupe d'enfants s'est formé autour de nous...
Nous avons traversé le village en saluant les habitants. Une chose assez curieuse, c'est que beaucoup de khmers peuvent parler thaï alors qu'aucun thaï ne parle le khmer...En tous les cas c'était bien pratique de pouvoir parler thaï!
Nous étions à Beantey Chmar mardi soir...et tous les mardis soirs, les enfants assistent à une séance de film dans la maison des bambous. Ce soir-là, les enfants regardaient "le Seigneur des anneaux"!

Et le lendemain matin, il a fallu déjà rentrer : Camri et Bus, Sisophon, Aranyaprathet et Bangkok!!
Il y aurait beaucoup à dire sur le Cambodge, mais sachant que j'y retournerai fin juin, je tâcherais d'y consacrer un article à ce moment là!

Sur le chemin de l'école

2008-05-25T03:50:00.000-07:00

La saison des pluies semble avoir commencé...bien que les thaïs se montrent prudents en disant qu'il est trop tôt et ces pluies et orages peuvent être suivis d'une nouvelle période de sécheresse.

Ceci dit, les parapluies sont bel et bien sortis...

On the road again...

2008-05-17T01:45:00.000-07:00

Qu'est-ce-que c'est que cette idée que je ne travaille pas?

Et pour preuve...

Cette première photo a été prise à Klong Toey, dans le plus grand bidonville de Bangkok pendant que je visitais des familles des enfants parrainés par Enfants du Mékong. Les enfants jouent dans un chariot qui sert à la grand-mère de l'un deux pour ramasser des ordures qu'elle peut ainsi revendre! Elle fait ça deux jours par semaine, le week-end. C'est son seul revenu. Elle doit comme cela élever quatre de ses petits enfants laissés par les parents chez elle. Elle ne reçoit d'eux aucune aide financière. Elle vit dans une seule petite pièce, au bord de la voie de chemin de fer (on ne peut pas faire plus au bord d'une voie de chemin de fer)...

Et là...je reviens de deux jours de mission à Ranong, ville du Sud de la Thaïlande, à la frontière avec la Birmanie. Pour info, ce coin-là de la Birmanie n'a pas été touché par le cyclone. L'objectif de cette mission: une journée avec Christophe (coordinateur projets) pour rencontrer père John de la congrégation des pères Maristes avec lequel Enfants du Mékong débute un projet d'ouveture d'école pour enfants birmans illégaux. Nous avons aussi rencontré Ko Gee (qui est arrivé avec une demi-heure de retard à notre RDV, grrrr...), avec lequel nous avons aussi un projet de construction d'une nouvelle école qui est quasiment finie et un programme de parrainage pour certains de ses élèves birmans très pauvres.

Christophe est rentré à Bangkok et c'est Ou qui m'a ensuite rejoint pour le second jour de mission...sous des trombes d'eau qui ont duré toute la journée!!! Nous avons aussi rencontré des responsables pour des réunions et Ou a fait un formidable travail de traductrice: Chapeau bas!

Une mission pas très drôle car il s'agissait d'histoires d'argent, de savoir si oui ou non, il faut faire confiance à telle personne pour lui transmettre de l'argent à remettre aux enfants qui en ont besoin (pour cela, il faut s'informer, demander à plusieurs personnes si elles connaissent la personne en question, l'air de rien...), de fermer des comptes pour en rouvrir ailleurs, de ré expliquer la politique d'Enfants du Mékong à des responsables locaux...qui sont thaïs ou birmans!

C'est là que je me suis aperçue toute la difficulté et la complexité du travail humanitaire surtout quand les responsables se connaissent entre eux, qu'il y a parfois de la jalousie et de la compétition...Il faut savoir garder ses distances, user de diplomatie (surtout avec les thaïs!!! il ne faut surtout pas leur faire perdre la face!), ne pas prendre parti et rester dans le cadre d'Enfants du Mékong (faire abstraction de ses sentiments, même s'ils peuvent nous aider). C'est aussi une autre partie de la mission qui est intéressante car on est plongé au coeur des problématiques humanitaires! et on doit prendre des décisions dont les conséquences ne seront pas négligeables...

bambou'z

2008-05-10T02:42:00.000-07:00

Je ne vous ai pas tout à fait présenté tous les bambous de Thaïlande...Il vous en manque deux, les voici! Romain et Florie avec Clémence et moi, devant un temple à Nakhon Pathom lors de la visite de leur filleule dans un de mes programmes. Romain et Florie sont basés à Om Pai, une école des montagnes du nord de la Thaïlande. Ils y enseignent l'anglais tout en coordinant quelques programmes de parrainages des environs. Là, ils ont passé une semaine à Bangkok en vacances...

volon' terre

2008-05-05T22:37:00.000-07:00

Toujours à Chiang Sen avec Céline, volontaire Fidesco

et les enfants chez Kru Nam

Les enfants du Mékong

2008-04-30T01:28:00.000-07:00

La petite équipe d' "Enfants du Mékong"

Cette photo a été prise au triangle d'Or à Songkran, devant le Mékong...
de gauche à droite: Benoît (directeur Asie), Aurélia (bambou à Chiang Sen), Thomas (bambou à Mae Sot), moi-même et devant, Paul (bambou à Pupae).

Les p'tits caïds de Songkhran

2008-04-24T04:14:00.000-07:00

Songkran ou la fête du nouvel an thaï

2008-04-21T03:49:00.000-07:00

Thaïlande, à partir du 13 et jusqu'au 16 avril...

Il fait cette fois très très chaud...

la traditionnelle fête du nouvel an thaï appelée "Songkran" a lieu tous les ans entre le 13 et le 16 avril. En fait, nous sommes en pleine période de la saison chaude et le nouvel an appelle à la saison des pluies. Ce qu'on y fait? On se balance de l'eau à la tronche! Plus clairement, des groupes de thaïs se rassemblent au bord de la route à côté de bacs d'eau et aspergent motos et voitures qui ont le malheur de passer!!! De ce côté là, tout va bien...Mais quand on est soi-même sur la moto et que l'on reçoit de l'eau avec des glaçons, c'est nettement moins marrant.

Pour Songkran, je suis allée tout au Nord de la Thaïlande, au niveau du triangle d'or, à la frontière thaïlando-birmano-khmère où j'ai rejoint Aurélia, bambou à Chiang Sen, Thomas et Paul bambous karens venus pour l'occasion et Céline, volontaire Fidesco dans la région... Je vous laisse le soin de vous rendre compte de l'ambiance grâce à cette vidéo.

La Thaïlande et ses îles

2008-04-12T19:20:00.000-07:00

Petite escale sur Koh Hai avec Marie Alexandra! Au programme, découverte des fonds marins au masque et tuba, kayak de mer, coups de soleil extras (n'est-ce pas Marie Alex?), petit déj sur la plage...Avant que Marie Alex ne reprenne le chemin de la grisaille parisienne et moi celui de mes rapports de mission!

Je pars ce soir pour une semaine dans le nord de la Thaîlande pour le festival de Songkran, fête de l'eau, j'y rejoint trois bambous! Alors, à très bientôt...

Village de Takula

2008-04-09T20:04:00.000-07:00

Visite d'une famille chez les karens

PS: n'ouvrez pas le lien du commentaire ci-dessus...Je ne me porte pas garante de ce que vous y trouverez!

Break!

2008-04-01T20:26:00.000-07:00

Chers lecteurs...

Et oui, je suis toujours vivante mais relativement "busy" puisque j'ai accueilli Marie Alexandra et lui fait découvrir mon pays d'adoption!

Voilà une occasion de revoir ma culture...française avec la rencontre de Mimie Mathy en tournage d'un épisode de "Joséphine ange gardien", dans le parc Lumphini, à Bangkok. Surréaliste...Etant les seules françaises à regarder le tournage, nous avons eu le droit à notre photo avec elle, photo prise par le producteur de la série!!!

Le rythme de mes missions s'estompant pour cause de vacances scolaires, je suis disponible pour faire la "touriste" avec Marie Alexandra! Ce qui nous a valu de nous balader à Ayuthaya, de visiter une ferme d'éléphants, et des vieux temples, de continuer sur Lopburi, ville infestée par les macaques. Le macaque étant sacré, il est interdit d'en tuer...Ils ont envahi les vieux temples de Lopburi!

Hier, nous sommes allées chez les karens...Nous partons ce soir pour une semaine dans le sud!

A bientôt pour de nouvelles aventures!

Joyeuses Pâques!

2008-03-22T04:08:00.000-07:00

A vous qui me lisez, je vous souhaite une très bonne fête de Pâques!!! Après messe à 7h30 mercerdi matin, messe à 20h Jeudi Saint, chemin de croix à 16h vendredi, office de la Passion à 20h, répétition de la chorale ce matin à 10h...Il est temps que le Seigneur rescucite!!!

Quand l'Etat birman sera une Démocratie...

2008-03-20T02:38:00.000-07:00

Bertille, Charles, Christophe (bambou coordinateur de projets) et moi-même sommes allés quelques heures en Birmanie, à Kaw Thaung, ville frontière en face de Ranong (côté thaï). Nous nous sommes baladés avec père Gregory (au centre sur la photo) et sa tante (devant lui sur la photo). Ils nous ont beaucoup parlé de la situation difficile de la Birmanie. Ils nous ont notamment raconté que si un birman était surpris à regarder le film "Rambo IV" (filmé chez les karens), il écopait de 6 à 12 ans de prison!!! Car ce serait la vraie situation de la Birmanie mise en scène par Silvester Stallone. Et toujours revenait dans leur bouche la phrase pleine d'espoir "quand la Birmanie sera une Démocratie..."

Sawmill ou la situation des birmans illégaux en Thaïlande

2008-03-16T23:00:00.000-07:00

Bertille et Charles sont venus me rendre visite en Thaïlande pendant deux semaines. Après avoir baroudés tous les deux sur les routes de Thaïlande, ils m'ont rejoins pour partir en mission à Ranong, dans le Sud de la Thaïlande, sur la côte Ouest, à la frontière avec la Birmanie.

Nous avons notament visité un programme de parrainage composé de filleuls birmans en situation illégale en Thaïlande. Après avoir fuit les persécutions dans leur pays, ils arrivent en Thaïlande sans papier, on les a installé dans un squat du nom de "Sawmill" autour d'une scierie. Chaque jour, ils risquent leur vie. Si l'un d'entre eux se fait repérer par la police, c'est au mieux le retour vers la Birmanie (et les persécutions), au pire l'exécution en passant par l'emprisonnement.

Les enfants sont scolarisés dans des écoles spéciales, quand ils ont les moyens de les envoyer en classe...

Birmanie, qu'as-tu fais de toi?

Vacances, vacances...Souvenirs!

2008-02-29T02:58:00.000-08:00

Papa, Maman et Sophie sont venus en Thaïlande 9 jours pour les vacances! Ce qui fut l'occasion pour moi de faire une bonne pause bien méritées dans mon travail, finalement assez prenant...

Petit voyage dans le Nord de la Thaïlande(Ayuttaya, Chiang Mai et Chiang Rai) et une journée plage près de Bangkok!

Promenades en trains, tuk tuk complétements tarés, sangtéow, avion, bateau, et...éléphants!

Massages traditionnels thaïs pour toute la famille

Marchés, de nuit, de jour, touristiques ou ultra locaux! Shopping à fond...

Glandouille dans la piscine de l'hôtel...etc!

Maintenant, ils ont repris la voie des airs pour la France...J'attends Charles et Bertille, mon cher frère et ma chère soeur dimanche pour de nouvelles aventures!!

J'ai appris en rentrant de vacances le décès de Thomas Missionnier, ancien bambou pendant 2 ans au Cambodge et permanent au bureau de Bangkok pendant un an et demi, jusqu'à 2007...La trentaine, un beau visage rond, un sourire rayonnant! Je ne l'ai vu qu'à la formation des Bambous, mais il me faisait trop rire car carrément à fond dans le "trip" bambous, Asie en moto, cheveux au vent, soleil couchant, baroude et compagnie!!! Je le confie à vos prières...

La mère Teresa de Klong Bang Wah

2008-02-18T07:40:00.001-08:00

Soeur Emily a 77 ans et fait partie de la Congrégation des Soeurs du Sacré Coeur de Jésus, dans le bidonville de Klong Toey à Bangkok. Soeur Emily travaille sur la décharge de Bangkok...Elle a fait construire une école maternelle, financée par Enfants du Mékong. En parallèle, nous y avons un programme de parrainage. J'étais venue il y a déjà deux semaines lui apporter une grosse somme d'argent pour sa maternelle (qui est vraiment rudimentaire). La petite Soeur était si touchée et émue qu'elle en pleurait...Elle nous a dit combien elle aimait les pauvres et les enfants...Ce petit bout de femme traverse Bangkok tous les matins et tous les soirs pour venir s'occuper de ces enfants, deux sacs de nourriture à la main! Elle brave les embouteillages...Pour la petite histoire, Khun Boy, un responsable de programme l'appelle "Mère Teresa"!

Bref, en tout cas, elle incarne un bel exemple de don total et gratuit de la personne, c'est la Charité vivante!

Mes chers colocs...

2008-02-13T02:38:00.001-08:00

Figurez vous que je me suis rendue compte que je ne vous avais même pas présenté mes colocs! et pourtant, ca vaut le détour...

Alors, lui, c'est Christophe! 30 ans, chercheur au CNRS en sciences cognitives (oulàlà...je vous raconte pas ce que ca donne, son cerveau est toujours en ébullition!). Ca c'est son identité officielle! Il a atterri en Thaïlande en tant que coordinateur des projets enfants du mékong en Thaïlande et au Laos! Sinon, c'est LE sportif de la coloc...Je le suis vaille que vaille dans ses excursions à la piscine, mais...chacun son rythme! Il est fan de ciné...de films avec des monstres, des fantômes...Là, je ne le suis pas! Enfn, en plus de "Monsieur Informatique" ("Christooooophe, mon ordi marche pluuuuuuuus!!!!") c'est "Monsieur Mc Do", et pourtant c'est pas LA grosse bouffe de la coloc...

Et Clémence...Clémence a exactement le même âge que moi ( à 15 jours près). Miss "bons plans de Bangkok", Miss "shopping"...Avec elle, le shopping est efficace...Elle passe, négocie et achète! en moins de deux. Alors, là, sans hésiter je la suis plutôt deux fois qu'une! Avec elle, on papote, on refait le monde, on regarde des films de filles! Elle hait les cafards et dès qu'elle en voit un se met à hurler...elle déteste encore plus les crapauds! Ah, on n'est pas une coloc de téméraires...Clémence hurle, moi, je noie les cafards...et l'homme de la maison se charge de les faire partir (mais sans les tuer, trop dégoûtant)! Sinon, elle non plus n'est pas LA grosse bouffe de la coloc, la nourriture thaïe, c'est pas vraiment son truc! Ici, elle est coordinatrice de programmes de parrainages au Nord de la Thaïlande et dans la région de l'Issan (l'Est de la Thaïlande).

Bamboulette...

2008-02-10T02:21:00.000-08:00

Vous voulez ma photo?

Certains m'ont écrit qu'ils voulaient me voir sur mon blog, alors, me voici!

C'était à la retraite...

Bambou'd'la vieille...

2008-02-08T03:25:00.000-08:00

Vous avez été nombreux à vous manifester pour vous joindre à mon vieillissement! Je vous en remercie de tout coeur...Je pardonne de bon coeur les retardataires et donne une chance aux oublieux de se rattraper l'année prochaine!

C'est avec angoisse que j'ai vu ma 22ème année de présence sur cette terre prendre fin...J'ai pris conscience (il n'est jamais trop tard...) que le temps passe, que je ne suis plus ni une enfant ni une adolescente! Et que le temps des choix est vraiment là, on ne peut l'ignorer...

Oh, je vous vois rire, mais c'est pas si facile que ça! Me voilà dans ma vingt-troisième année...

Où étais-je le 2 février? Ca c'est une autre histoire...Les volontaires des Missions Etrangères de Paris avaient organisé une retraite spi spéciale volontaires fraçais vendredi 1er février, samedi 2 et dimanche 3. Nous étions donc une dizaine à partir dans les montagnes karens chez le père Alain, la retraite était prêchée par le père Nicolas (lui aussi père MEP, en Thaïlande depuis 2 ans et normand!!). Une occasion de faire un point sur nos missions respectives. Je vous donne les thèmes traités: ma place parmi les autres, la volonté de Dieu, Eucharistie et Mission... Le temps était partagé entre topos, prière personnelle, temps de partage, adoration et temps de convivialité (veillée avec des enfants karens, balades plus ou moins baroude entre volontaires)...De très bons moments...Ce fut aussi l'occasion de faire un point avant le Carême...

J'ai eu donc la joie de fêter mon anniversaire dans la simplicité des montagnes karens...et de la nourriture karen (ca c'est autre chose)...Nous nous sommes rattrapés pour mardi gras aux crêpes et au nutella avec bougies, cadeaux...

Pendant une visite de grottes à la fin de notre retraite, nous avons eu la surprise d'assister à la toilette d'un éléphant!!! un vrai éléphant avec un vrai karen (pas pour les touristes!)...

chez les karens

2008-01-30T02:09:00.000-08:00

Une mission chez les karens dans le coin de Kanchanaburi (très belle région, au passage)...Bref, je fais mon travail habituel, visite des filleuls (futurs, en l'occurence car c'est un nouveau programme), interviews, pistes en pick-up, nuit glaciale dans une maison karen, douche froide au baquet...

Mais j'étais cette fois-ci en mission avec un prêtre et 2 volontaires thaïs. On a retrouvé un autre prêtre thaï. Il s'avere que tout ce groupe travaille dans la région et apporte notamment des sacs de nourriture, savons, etc... aux personnes âgées qui vivent seules dans la campagne. C'était touchant d'aller avec eux distribuer ces vivres aux personnes âgées!

Week-end à Phuket

2008-01-26T06:42:00.000-08:00

Phuket, c'est...

Et encore...

Mais n'oublions pas...

Rencontre anecdotique!

2008-01-25T02:51:00.000-08:00

Toujours dans le sud, avec Ou! Nous visitons des familles d'enfants parrainés...Dans une des maisons, nous sommes accueillis par la filleule et son père. Ils nous offrent des boissons, dont des noix de coco, et nous commençons à discuter.

Au cours de notre discussion, le père de la filleule nous dit un mot en birman. Curieuse (c'est mon boulot...), je lui demande s'il est birman. Il me répond avec un petit rire malicieux qu'il est thaï et m'explique qu'il y a quarante ans, il a écopé de cinq ans de prison en Birmanie pour...recel de 5 éléphants!!!!Bien sûr, il n'a fait "fait le coup" tout seul!

On a bien rigolé...

Maintenant, il a 70 ans, un regard malicieux et un rire de gamin!

Quelle rencontre!

(merci Ou pour la photo!)

Ou le Pou et Armelle la Rebelle, un duo de choc dans le sud!

2008-01-24T01:17:00.000-08:00

C'est l'histoire d'un duo de choc pour des missions dans le sud...

des missions en thaï et que en thaï!

Etant donné que mon niveau en thaï n'est pas encore assez élevé pour pouvoir parler des comptes des programmes de parrainages entièrement en thaï, Ubonwan (surnommée Ou le Pou), l'assistante thaïe de Benoit (notre boss) est venue avec moi!

Elle m'a rejoint dans le sud pour aller voir 3 programmes en 3 jours!

Ou est formidable: traductrice, photographe, secrétaire, prof de thaï...elle fait tout cette Ou (c'est tout, c'est Ou!)!

Le bambou, un drôle d'oiseau

2008-01-23T03:15:00.000-08:00

Le bambou est d'abord un petit oiseau tombé du nid... qui doit voler de ses propres ailes!

Il devient peu à peu un oiseau migrateur qui va où le vent le mène!

Pour ce qui est de chanter, faut tout de suite déchanter !

Bref, je viens de rentrer de 10 jours de mission de l'extrême sud de la Thaïlande jusqu'à Kanchanaburi, des plages jusqu'aux cimes des montagnes karens, du climat chaud du sud jusqu'au froid des nuits karens en passant par les bus-frigos, des guest-houses avec eau chaude jusqu'à la douche froide au baquet dans une maison karen...

Parlons peu mais parlons bien...

Une petite anecdote de mission!

Cette petite fille que vous voyez sur la photo a 8 ans et vit seule avec son père. Ils vivent dans une petite maison dont le sol est fait de terre battue. Chaque jour, elle se lève à 5h pour effectuer toutes les tâches ménagères: ménage, cuisine...Puis ensuite, elle part en classe. Son père travaille dur dans les champs d'ananas notamment.

Cette petite fille a un chien (cf photo). Et bien, ce chien ne devait jamais avoir vu de blanc de sa vie parce que tout d'un coup, il s'est jeté sur moi avec une vitesse effrayante! Et pourtant, il semblait si clame... Pour ceux qui se soucient de la fin de l'histoire, la petite fille l'a attrapé au dernier moment...Ouf!

Aucun problème avec les autres thaïs qui m'accompagnaient!

Un chien xénophobe???

Vacances finies, c'est reparti!

2008-01-10T00:13:00.000-08:00

Voilà 2 semaines que je n'étais pas partie en mission...Il y a d'abord eu mon retour de mission dans le sud, Noël, une visite de parrain, je me suis fais voler mon portefeuille, la petite soeur de papa est arrivée en Thaïlande, puis le 31 décembre sur une ïle, retour sur Bangkok, week-end à la plage, j'ai perdu mon téléphone portable...Bref, les vacances furent plutôt mouvementées...

Je me faisais donc une joie de retourner en mission...

Une belle rencontre...

2008-01-07T05:47:00.000-08:00

J'ai rencontré cet enfant le jour de Noël dans le village karen de Mae Ve. Il m'a beaucoup frappé parce qu'il était handicappé..Mais un handicap que je n'avais jamais vu auparavant...Il n'avait pas de moignons de jambe

et était "coupé" au torse...Etrange...

Les autres enfants le promenaient en fauteuil roulant. Mais sinon, il se déplaçait très bien, très agilement. Je ne sais pas comment il faisait mais c'était épatant! Je l'avais aperçu lors des préparatifs de la messe de Noël et puis je l'ai mieux vu quand, le lendemain Thomas m'a entraîné dans une des maisons pour aller boire de l'alcool de riz. Il y avait une famille...avec ce petit garçon, qui devait avoir une dizaine d'années tout au plus. A chaque fois que je prenais une photo, il se précipitait pour voir ce que j'avais pris et il riait...

Une rencontre formidable et qui m'a bien touchée!

Bonne Année 2008...

2008-01-03T00:14:00.000-08:00

Que cette année vous apporte beaucoup de Joie et d'Espérance...

Et n'oubliez pas votre âme d'enfant prompte à vous émerveiller de chaque instant vécu !

Un Noël totale baroude!

2007-12-28T21:44:00.000-08:00

Noël chez les karens...Quelle aventure!

Je suis partie dans la nuit du 22 au 23 décembre à Mae Sot rejoindre Thomas, bambou localisé là bas. Il a fallu que je trouve un bus à la gare des bus...gare en panique la veille des élections: plus de bus, des heures de retard, etc! Finalement, à force de persévérance et de patience, me voilà montée dans un bus pour Tak...et à Tak, un mini-bus nous emmenait à Mae Sot! Arrivée vers 7h...Il a fallu trouver la maison (ou plutôt le garage) de Thomas! Thomas m'a accueilli avec un petit dèj et nous sommes partis en mission à dos de sa moto! Le but de cette mission? rencontrer un pasteur protestant qui est en charge d'une école de réfugiés birmans! Bref, une mission de prospection...Nous avons atterri dans une fête de Noël karen réunissant trois écoles, avant de discuter longuement avec une vieille femme en charge des enfants!

Avec tout cela, nous avons loupé notre sangtheo pour Mae Towo, un village où nous devions retrouver Morgan, Laure et Aurélia, 3 autres bambous. Heureusement, une famille d'expatriés de Bangkok passait par là et venait fêter Noël avec nous. Ils nous ont emmenés au passage! Nous avons retrouvé les bambous à Mae Towo, y avons dormi...Mae Towo est un village karen; donc pas de lit mais des nattes, pas de fenêtres fermées, le froid des montagnes et la douche froide au baquet! que du bonheur! La pure sensation d'un retour à la nature!

Nous sommes tous partis le lendemain matin en pick-up (10 à l'arrière) pour 1 heure de route goudronnée et 1 heure de piste où il fallait mieux s'accrocher si on ne voulait pas passer par dessus bord...

Enfin Mae Ve...le père Alain...et ses karens! Un village magnifique, au bord d'une rivière, des personnes authentiques, des enfants en guenilles, mais heureux! Nous y avons retrouvé Eymeric, volontaire MEP.

Thomas, coordinateur du programme de Me Vae a fait une distribution de T-shirts "Enfants du Mékong" aux enfants.

Après le déjeuner, trois enfants nous ont emmenés à la cascade! et quelle cascade, il a fallu qu'on grimpe jusqu'en haut pour ensuite se baigner sous la cascade tout habillé! La montée est une chose, la descente une autre! Nos anges gardiens étaient overbookés en ce 24 décembre...Deux d'entre nous sont restées en bas, nous avons suivi! quelle rage de voir combien ces enfants vous escaladent le moindre rocher alors que vous, vous galérez et pestez contre le moindre petit cailloux de travers! Dépassement physique...

Après le dîner, Thomas et Eymerci m'ont enraînés dans une maison karen pour partager le verre de l'amitié karen! Alors là, ca mérite un paragraphe rien que pour ca!

Il s'agit de remplir un verre d'alcool de riz, et de l'offrir à l'invité qui doit le boire cul sec; ensuite, le maitre de maison en remplit un autre et le donne au suivant...on tourne ainsi de suite! avec comme règle d'or: quand on ouvre une bouteille, on la finit!Inutile de dire qu'après cela, j'étais bien guillerette! Et il fallait encore assister à la messe de Noël!

Une messe dehors, toute simple, avec beaucoup de monde, tous assis par terre sauf nous, les français...Messe célébrée par un prêtre karen, père Alain (missionnaire MEP) en karen! A la fin de la messe, feux d'artifice et spectacles d'enfants, crèches vivantes karens et danses en tout genre. Nous avons dormi chez des karens...pas pu fermer l'oeil de la nuit, trop froid!

Le lendemain matin, messe à 7h30, petit déjeuner (riz, oeufs, poulet et café!) et départ pour Mae Towo pour Morgan et moi, Mae Sot pour les autres toujours en pick-up, mais cette fois avec des karens! De Mae Towo, ensuite départ pour Mae Sot! Nous avons passé la journée du 26 décembre à Mae Sot chez Thomas...puis retour chacun de son côté, pour moi, à Bangkok avec Thomas et Paul!

Bilan des courses: un Noël bien arrosé (je n'ose pas compter mes verres d'alcool de riz), authentique, simple et festif! Mais je suis quand même rentrée complètement exténuée de fatigue!

Merry Christmas!

2007-12-22T04:32:00.000-08:00

Je vous souhaite à tous un très Joyeux Noël!!!

Je vous porte dans mon coeur vous qui allez passer cette fête au froid!

De mon côté, je vais passer Noël dans les montagnes chez les karens!

A bientôt...

Armelle...de retour de mission!

2007-12-19T02:39:00.000-08:00

Me voilà de retour d'une semaine de mission dans le sud! Même schéma que d'habitude (ça y est, maintenant je peux dire "comme d'habitude"!!!): une nuit de bus, un bon petit dej chez des responsables de programmes, des super rencontres, des journées pleines de suspens...et surtout: deux jours en Birmanie!

L'objectif: visiter un programme de parrainage. Thomas, bambou Mae Sot est venu m'y rejoindre pour une collaboration de choc!

En quelques mots, nous n'avons pas pu nous éloigner de la ville frontière. Le gouvernement interdit aux étrangers de s'éloigner de plus de 3 miles de la ville sans être accompagné d'un officier. Etant donné qu' Enfants du Mékong n'est pas officiellement reconnu là-bas, nous n'avons pas pu nous rendre sur le lieu en question. Mais si tu ne vas pas à ton programme, c'est ton programme qui ira à toi! Le responsable, un prêtre mi-indien, mi-karen est allé chercher les enfants à 2h de route pour que nous puissions les voir! Sinon, on a eu le temps de faire un peu les touristes dans la ville frontière! il y a quand même un gros changement entre la Birmanie et la Thaïlande, les routes ne sont plus goudronnées, on ne voit presque plus de voitures mais que des motos...

Bref, pour la petite histoire, nous avons terminé notre mission sur la plage! Rentrés en Thaïlande, nous avons loué une moto et avons filé sur la plage, on s'est baignés...et avons voulu faire les malins en baroudant sur les pistes de terre dans les montagnes! on a bien galéré (ou plutot Thomas a bien galéré, puisque c'est lui qui conduisait!)...et on est arrivé en retard pour rendre la moto. En échange, ils avaient gardé le passeport de Thomas. On devait rentrer a Bangkok le soir même, mais sans passeport, c'était impossible. On a voulu changer nos tickets de bus, mais impossible! on a expliqué nos malheurs...il s'avère que le chef de la compagnie de bus était l'oncle de celui qui louait les motos! Il nous arrangé le coup! le bus nous a attendu et nous avons réussi a partir! Une aventure de folie...car nous étions dans l'incertitude totale de savoir ce qu'on allait devenir!!!!

Parrain, marraine...

2007-12-11T21:10:00.000-08:00

Les parrains ont la possibilité de venir visiter leurs filleuls sur place, et c'est à nous, bambous de nous charger de ces visites, de faire en sorte qu'elles se passent bien. En plus de deux mois de présence ici, j'ai déjà eu 4 visites de parrains. Quand elles se passent bien (j'ai eu à ce sujet quelques petites aventures qui ont bien fait rire les autres bambous!), il est si beau de voir combien les parrains, filleuls et familles des filleuls sont émus! Vendredi dernier, une marraine est venue visiter son filleul à Bangkok. La grand-mère de son filleul pleurait d'émotion! Par contre, le filleul était super stessé...

C'était vraiment très touchant!

Joyeux anniversaire Bhumibol Adulyadej !

2007-12-07T23:59:00.000-08:00

Nous sommes mercredi 5 décembre, à Bangkok... A partir de 19h, les rues de Bangkok se sont colorées au jaune, couleur du roi... Tous les thaïlandais ont vêtu le polo jaune officiel afin de témoigner leur fidélité à leur roi pour ses 80 ans!

Défilés, chants nationalistes, feux d'artifice se sont succédés au rythme des discours de diverses personnalités! Notre petit groupe s'y est rendu, à savoir : Paul (bambou karen), Véro (ancienne bambou Issan), Laure (amie de Véro) et Damien (salarié d'Enfants d Mékong) et moi-même...pour une soirée de folie! sans même apercevoir le bout du capot de la voiture du roi!

En mission chez les karen...

2007-12-06T03:07:00.000-08:00

Les karens...une ethnie qui vient de Birmanie, mais une ethnie persécutée par les birmans. Beaucoup se sont réfugiés en Thaïlande, mais ils n'ont pas de papiers...Ils sont rassemblés dans des villages et vivent dans des conditions de vie hallucianantes!

Voilà, par exemple, sur la photo de gauche... chaque jour, les enfants doivent traverser cette sorte de pont pour aller à l'école! Ils font plusieurs kilomètres à pieds sur des pistes de terre battue, dans les montagnes! pendant la saison des pluies, ils sont obligés de faire un grand détour de plusieurs kilomètres!!!

A propos du pont, on a du le traverser avec les responsables de programmes avec lesquels je travaille...et bien je ne faisais pas la fière!

A droite, c'est soeur Roberte! soeur Roberte est américaine, sa mère était irlandaise, son père français. Voilà plus de 30 ans qu'elle travaille en Thaïlande, qu'elle voue sa vie aux karens. Elle était là pour me traduire les infos en anglais pendant que le responsable du programme, un prêtre thaï était en réunion! Nous avons passé toute la journée avec elle et un karen qui connaissait bien Enfants du Mékong et les enfants. Bref, ensuite on a ramené la soeur chez elle et on continué nos visites...Le lendemain matin, le père m'annonce que soeur Roberte a été hospitalisée dans la nuit...et que c'est sérieux, elle a un problème au coeur...Oupssssssssss...Pas facile, du haut de ses 86 printemps! bref, le lendemain, je suis allée la voir à l'hôpital, elle était perfusée de partout et a été rapatriée à Bangkok!

La vie est fragile...

Petite précision...

2007-12-02T00:25:00.000-08:00

Vous avez été plusieurs à me demander ce que ces enfants avaient sur le visage... Question légitime et pas idiote!

Ici, en Thaïlande, plus on a la peau foncée, plus on est considéré comme faisant partie du bas de l'échelle sociale...En plus simple, plus on est blanc, plus on est beau! Ceci explique pourquoi les thaïs nous trouvent trop beaux, nous, les occidentaux et pourquoi ils ne comprennent pas que l'on veuille bronzer! Alors ils se mettent de la poudre blanche sur le visage! C'est le cas de ces birmans, qui ont la peau plus foncée que les thaïs.

première mission dans le sud!

2007-11-27T01:08:00.000-08:00

Ca y est, le pas est franchi...Ce fameux pas pour se lancer toute seule en mission à une dizaine d'heures de bus de Bangkok avec comme seule aide les quelques mots de thaïs qu'on peut baraguiner! Comique! Je ne résiste pas à la tentation de vous raconter cette première journée de mission!

Départ le samedi soir à 21h à la gare des bus du sud! c'était un peu speed car un quart d'heure avant de partir de la maison, j'étais encore sur Internet! Bref, en speed, je me suis rendue à la nouvelle gare de bus...immense! et quand on ne connait pas, c'est le bazar: tout est écrit en thaï, les voies de bus sont bizarrement foutues...logique thaï oblige! Bref, il faut trouver le bon guichet, la bonne voie et le bon bus! Une fois sure de ça...on peut dormir tranquillement dans le bus!

Arrivée à Ranong, à la frontière birmane, dans le sud à 5h...En descendan du bus, j'entends des conducteurs de moto-taxis qui se précipitent à la sortie du bus en prononçant des "farang, farang" (blanc, blanc) à tout bout de champ! Etant la seule blanche du bus, je suppose qu'ils se disputent lequel d'entre eux prendre la course que je demanderais! Finalement, ils se sont mis d'accord et me voilà partie en moto dans les rues de Ranong direction une guest house en vue de me recoucher! La guest house était fermée, mais ils ont ouvert exprès pour moi! J'ai pu me recoucher une heure! Après un petit déj au café mélangé à du lait concentré (décidément,ces thaïs! on n'a vraiment pas les mêmes goûts!), j'ai tenté de me rendre à l'église catholique de Ranong. Il n'y en a qu'une mais peu connue, car pour expliquer où je voulais aller, j'ai bien galéré! Au bout d'une demi-heure de tour dans la ville, en moto-taxi ou en pick-up, je suis arrivée à l'église protestante! Et mince! toujours pas celle-là! je me voyais déjà arriver à la fin de la messe, au bout de deux heures de recherche désespérée!!! Mais non, j'ai fini par arriver en demandant mon chemin à une cinquantaine de thaï pile à l'heure à l'église de Ranong pour une heure de messe en thaï! Là, quelle n'a pas été ma joie d'y apercevoir 2 prêtres blancs! Père John et père Damien sont missionnaires néo-zélandais, père John travaille en Thaïlande pour les birmans depuis 20 ans, père Damien venait d'arriver! Ils étaient très contents de me rencontrer! Ils m'ont proposé de me joindre à eux à une messe en birman dans l'après-midi, et de venir dîner avec eux le soir même! j'ai accepté sans hésiter! Puis j'ai rejoint la soeur avec qui j'avais initialement rendez-vous avec tous les enfants parrainés par Enfants du Mékong. Après quelques mots échangés avec chacun (en thaï!!!), la soeur m'a laissé avec un prof que je connaissais pour aler visiter quelques filleuls. L'un d'entre eux vivait dans un petit village de pêcheurs! Ca m'a fait rire intérieurement...moi qui me plaignais juste avant de ne pas avoir de programme de parrainage dans des villages de pêcheurs, j'étais servie!!!

Un petit frère d'un enfant parrainé!

Ces visites étaient très intéressantes! Ensuite, Ko-Gee le prof en question m'a invité à déjeuner chez lui. Il a une école pour les enfants birmans et se bat pour leur donner une éducation complète. Il m'a emmenée ensuite dans un squat aménagé pour les birmans venus se réfugier en Thaïlande! Ce quat est fait de planches de bois assemblées les unes aux autres pour former un quartier, les maisons n'ont pas d'ouverture, les conditions d'hygiène sont déplorables...Mais au fond de ce squat, les enfants souriaient, jouaient! Quelle leçon de vie! Comment peut-on laisser des gens vivre comme cela?

Après cela, Ko-Gee m'a emmenée à la messe birmane...qui était célébrée par un père avec qui je travaille, mais que je n'avais jamais rencontré! Quelle belle occasion de le rencontrer! J'ai pu ainsi programmer ma prochaine visite en Birmanie pour la mi-décembre! J'ai hâte d'aller me rendre compte de ce qui se passe là-bas, la souffrance de ce peuple!J'étais à côté de 2 volontaires néo-zélandais de mon âge! Quelle joie de les rencontrer eux aussi! Ils venaient pour un mois aider les pères dans leur action d'aide aux birmans!

J'ai passé la fin de la journée avec les pères et volontaires néo-zélandais! Nous sommes allés au temple de Ranong avec une dizaine de birmans avec le pick-up du père John. En effet, il avait promis à ces personnes de les y emmener car un moine y était mort un mois auparavant, et son corps ne s'était pas décomposé! Les bouddhistes y voient un signe de Bouddha! Les trois volontaires que nous étions avons suivi le mouvement, par curiosité!

Ce qui nous avalu d'amirer ce superbe coucher de soleil sur les montagnes, en face du temple!

Ainsi que de nous amuser avec les enfants qui étaient de la partie!

Ensuite, nous sommes allés chez les pères partager un dîner avec leur communauté de volontaires philippins, soeurs thaïes, etc...

Quelle journée épuisante, mais tellement riche en rencontres et en découvertes!

Des journées comme celles-ci j'en veux encore tant qu'on pourra m'en donner!

Première visite de France!

2007-11-21T19:59:00.000-08:00

Et oui, oncle Bertrand a été le premier à fouler le sol thaïlandais pour visiter la petite bambou que je suis!

Ce fut l'occasion pour lui de tenter d'enseigner l'art de la photographie à Anda, une petite fille parrainée par Enfants du Mékong. Il lui a même prêté son appareil... Un exploit!

A ma question "que veux-tu faire plus tard?", Anda a répondu "photographe", ce qui a déclenché un fou rire général chez sa mère, la soeur qui nous accompagnait, oncle Bertrand et moi-même!

Nous avons visité cette petite fille de 7 ans dans un quartier pauvre de Bangkok. Elle vit avec sa maman dans une toute petite pièce, sans lit, sans équipement pour faire la cuisine, etc. Son papa est parti lorsque sa maman était enceinte! Elle ne l'a jamais connu. Sa maman a été accueillie dans le centre dont s'occupe la congrégation des soeurs du bon Pasteur (la maison mère est à Angers!), ce centre permet aux femmes pauvres, rejetées par leur mari, leur famille d'apprendre et d'exercer un métier, comme brodeuse, couturière, et bien d'autres métiers! Malgré la situation sociale de sa famille, Anda est une petite fille très gaie et très souriante!

Armelle en mission, voilà ce que ça donne!

2007-11-15T07:34:00.000-08:00

Groupes d'enfants...

2007-11-13T18:28:00.000-08:00

Les deux premières photos ont été prises en mission à l'est de Bangkok, à la frontière avec le Cambodge. Nous sommes allés avec le responsable du programme de parrainage dans l'école concernée par les parrainages...Nous avons emmené avec nous 5 enfants pour aller visiter leurs familles! Les 5 enfants dans le pick-up, nous avons sillonné les routes du village à la rencontre des familles!

Une visite dans une école pour voir un filleul d'Enfants du Mékong...Toute sa classe est sortie pour voir les "farang" (les blancs)! Inutile de préciser le succès des appareils photos numérques dans ces cas-là!

Tel le petit oiseau prend son envol, le bambou prend racine...

2007-11-10T06:54:00.000-08:00

En pleine journée, quand on visite les familles des enfants parrainés par Enfants du Mékong, on rencontre les grands parents et les bébés, ceux qui restent à la maison pendant que les parents travaillent et que les enfants sont à l'école.

Les grands parents ont ce quelque chose dans leur regard qui inspire un respect profond... Ils sont là, imperturbables, calmes, ils ne disent rien et vous regardent de leurs petits yeux perçants! Ils ont cette surprenante position d'humilité, eux qui ont tant vécu et qui savent tant!

Ils n'ont rien à dire et pourtant leur regard dit tout...

Parfois, ils ont beaucoup de difficultés à marcher...et là, on voit l'enfant qui, d'un geste tendre, prend la main de son grand-père ou de sa grand-mère et qui l'emmène tout doucement... vers la maison...

Il existe dans ce pays un respect immense pour les anciens qui fait chaud au coeur!

Respecter la dignité de l'homme...jusqu'au bout de sa vie!

Premières missions sans ma tuileuse!

2007-11-07T02:33:00.000-08:00

Ma deuxième visite de filleuls parrainés par Enfants du Mékong...Je n'étais pas vraiment seule...car Laure, bambou France (plus communément appelée Miss Ecoliers solidaires) m'accompagnait!

Cette photo est assez révélatrice...Dans la maison de cette fillette de 11 ans, trônaient plusieurs posters du roi de Thaïlande, vénéré par les thaïs à un point inimaginable pour nous, français...à côté de photos des parrains français et vendéens de surcroit! Assez drôle car surréaliste et pourtant bien réel!

Et maintenant, un petit tour dans le sud! Près de Nakhon Si Thammarat, à 11h de bus (une bonne nuit de bus) avec Anne, ancienne bambou Laos et future chargée de parrainage Thaïlande-Birmanie au siège d'enfants du mékong...On a tout d'abord crû qu'on n'y arriverait jamais! parce les trains ne fonctionnaient plus alors tout le monde a pris le bus, c'était le bazar! On a quand même fini par arriver, accueillies par une soeur et un bon petit déjeuner au café, pain et fromage! Le but de cette mission: rencontrer des enfants à parrainer éventuellement, si besoin! A nous de décider! Pas facile de décider une chose pareille! Voilà le genre de maison révélatrice d'une grande pauvreté! Mais dans ces maisons, il y a toujours un enfant pour vous faire de grands sourires, pour vous admirer avec ses grands yeux!

Portraits d'enfants...

2007-10-30T07:06:00.000-07:00

Voilà quelques portraits d'enfants croisés sur mon chemin...

Portaits de mères...

2007-10-28T02:49:00.000-07:00

Je ne résiste pas à la tentation de vous faire partager ces photos de mères...J'ai trouvé ces mères magnifiquement belles, je ne sais pas pourquoi, mais la beauté de leur visage me sautait aux yeux! Leur visage rayonne...

Ces femmes sont les mères des enfants parrainés par enfants du mékong...J'ai pris ces photos dans un programme de parrainage situé à l'est de Bangkok, à la frontière Cambodgienne. Ces familles vivent dans des maisons que le gouvernement a fait construire pour repeupler cette région après les conflits avec les khmers rouges, venant du Cambodge. Ils travaillent tous dans des rizières improvisées par le gouvernement thaï...Il ne pleut pas assez souvent, alors ils ne peuvent récolter le riz qu'une seule fois par an. Le reste du temps, les parents partent travailler à Bangkok pour nourir leur famille. Ils sont très courageux et sont prêts à faire beaucoup pour s'en sortir!

le tuk-tuk...

2007-10-26T20:48:00.000-07:00

La France a ses croissants, l'Angleterre ses bus rouges...La Thaïlande a ses tuk-tuk!
Le tuk-tuk est LE transport local et archi-local. Il est aussi l'occasion pour les chauffeurs d'arnaquer les blancs... Alors: place à la négociation! Le prix d'une course se négocie avant celle-ci.

On a réussi à rentrer à 6 en s'entassant dans un tuk-tuk! assez mythique!

Les taxis!

2007-10-26T20:09:00.000-07:00

Voilà enfin à quoi ressemblent nos taxis fluos! Ils ne sont pas extensibles, mais presque...

Il nous est arrivé pas plus tard qu'hier soir d'y monter à 6, conducteur non compris! 3 garçons et 3 filles...autant dire qu'en mettre un de plus aurait été difficile! Cela ne pose aucun problème à certains conducteurs...avec d'autres, il faut passer par la négociation, sans lui faire perdre la face! Car en Thaïlande, le dialogue avec celui à qui on a fait perdre la face est clôt...Le thaï se braque, et c'est foutu!

Rot mee thii Krung theep! (les bus à bangkok)

2007-10-24T02:25:00.000-07:00

Voilà un moment que je voulais vous montrer les différents transports en commun locaux...alors voilà les transports en commun de Bangkok!

Le bus lambda de Bangkok vu de l'intérieur et de l'extérieur!

C'est la vie de bambou!!!

2007-10-22T02:18:00.000-07:00

Une petite pause photo à la thaï au Siam Paragon, un centre commercial luxueux et gigantesque! Paris et ses magasins de luxe sont des petits joueurs à côté de Bangkok et du Siam paragon!!!!

Sur la photo: de gauche à droite: moi, Marika, la soeur de Géraldine, Thomas, bambou au Nord de la Thaïlande, Géraldine,ma tuileuse préférée et Aurélia une autre bambou au Nord de la Thaïlande!!!

Goûter les produits locaux fait aussi partie de notre mission!!
Lait de coco après avoir visité la maison de Jim Thompson à Bangkok...Maison en bois, typiquement thaï ayant appartenu à l'américain qui a relancé la soie thaïlandaise!

2007-10-21T02:39:00.000-07:00

T'en veux ou pas?

T'en auras pas!

2007-10-19T04:08:00.000-07:00

Nous avons visité une maternelle financée en partie par Enfants du Mékong, dans un quartie de Bangkok.

Là, c'est Christophe, le bambou qui s'occupe des projets sur la Thaïlande et au Laos! Les enfants se précipitaient sur nous pour quon les prenne en photos...et pour quon leur montre la photo!!!

Cet enfant a des marques sur le corps... la religieuse en charge du programme de parrainage ici m'a expliqué qu'il se faisait battre par sa tante lorsque celle-ci était en colère! Ce fut une visite très émouvante!

La maternelle fait partie d'un grand centre d'aide aux femmes qui sont dans le besoin...Il y a notamment des ateliers couture dans lesquels les femmes font de très belles choses. Il y a aussi une maison pour les filles mères, elles y rentrent enceintes et en ressortent quelques mois après la naissance de leur enfant. La plus jeune femme qui est dans ce centre a 12 ans!!! quelle a été notre stupéfaction lorsque la soeur nous expliqué cela!

Perdues en pleine campagne pendant le tuilage, vous y croyez???

2007-10-17T04:39:00.000-07:00

2007-10-15T03:36:00.000-07:00

Rencontre avec les enfants parrainés et leurs parents dans le quartier des bidonvilles de Bangkok.

Là, on était vraiment toutes les 2 fatiguées, et je ne comprenais absolument rien de ce qui se passait autour de moi! Dans ces cas-là, on se sent vraiment à côté de la plaque!

2007-10-14T23:56:00.000-07:00

Bon, parlons boulot...!

Le principal de notre travail consiste à renconrer les enfants parrainés et à visiter leurs familles. Nous prenons pleins d'infos sur eux pour les transmettre aux parrains, du genre âge, classe de l'enfant, composition de la famille, travail des parents, des revenus, etc...

Par exemple, ici ce petit garçon vit avec sa grand mère dans un petit village pommé en pleine cambrousse...

dans la rubrique transports thaïs, je demande...

2007-10-13T04:14:00.000-07:00

Le pick-up, ça décoiffe!!

Vous avez dit "pays du sourire"???

2007-10-12T03:58:00.000-07:00

Voici quelques photos que j'ai prises dans différents programmes de parrainages dans le Sud de la Thaïlande!

Ces jeunes filles sont parrainées par Enfants du Mékong...

Leur situation familiale est souvent épouvantable, en tout cas, pas enviable: parents séparés, l'un peut être en prison, dans beaucoup de cas, les parents ne vivent pas avec leurs enfants. Les enfants vivent chez leurs grands parents avec frères, soeurs, cousins, oncles...etc. On fait vivre la famille en travaillant dans des plantations de bananiers, de coctiers, ou en vendant des morceaux de cuir dans la rue... Les thaï ne comprennent pas l'intérêt de laisser leurs enfants à l'université. Dès que l'enfant a fait son temps minimum à l'école, il aide ses parents à travailler et à nourir sa famille...

2007-10-11T03:19:00.000-07:00

Voilà un mode de transport thaï : le side-car...

Là, on visitait un village de lépreux dans lequel Enfants du Mékong a un programme de parrainage...Première approche avec la lèpre...Je pensais être plus choquée que cela! Mais prise dans l'action et surtout prévenue par Djidjii, on fait comme si de rien n'était!!! Ces hommes et ces femmes touchés par la lèpre sont avant tout des personnes, des êtres humains, le reste n'a que peu d'importance! L'homme sur la photo, à gauche, a une main gantée parce que complètement bouffée par la lèpre! Une femme avait carrément tous les doigts des deux mains bouffés par la lèpre! elle ne portait pas de gants!

Ces personnes sont malades, elles sont pauvres, elles n'ont pas assez d'argent pour envoyer leurs enfants à l'école, mais ils ont cette richesse d'être très souriants, très acceuillants, bref, d'être beaux... C'est ça, la richesse de la pauvreté!

Ils s'aident beaucoup les uns les autres. Nous avons beaucoup de chance car nous en sommes témoins, cela nous donne une leçon de vie!

2007-10-10T08:56:00.000-07:00

Lever de soleil à Suratthani (6heures du mat') après une nuit passée dans un bus frigo, toujours pendant le tuilage!!!

2007-10-09T03:06:00.000-07:00

Excusez-moi, j'ai buggé!

je reviens à mon anecdote...

Pendant que nous attendions notre minibus, dans une ville du sud (à Surat Thani, pour être plus précise), la femme qui s'occupait des tickets, nous interpelle! elle nous montre un objet et nous demande "what is it?"...cet objet, en fait était un épilateur électrique! là, on s'est regardée avec Djidji (c'est le surnom de Géraldine donné par les thaï) et on n'a pas pu s'empêcher d'éclater de rire! et puis Géraldine s'est lancée dans l'explication de ce qu'était un épilateur électrique! ceci dit, c'est normal qu'elle ne sache pas ce que c'est, puisque les thaï (femmes et hommes) ne sont pas poilus du tout!!! l'épilateur est une invention spéciale farang (c'est le terme qu'utilisent les thaïs pour parler des blancs!)

le tuilage, une affaire entre tuileuse et tuilée!

2007-10-09T02:14:00.000-07:00

Alors, voilà le tuilage! Qu'est-ce que c'est? et bien, c'est la "passation de pouvoir" entre l'ancienne bambou, la "tuileuse" (Géraldine, à droite sur la photo) et sa "tuilée", la nouvelle bambou (Armelle, c'est moi, en fait!). Et pendant une dizaine de jours, l'ancienne bambou forme la jeune bambou et essaie de lui montrer les ficelles du métier!

en résumé, elle m'a fait un programme d'enfer, du genre des heures et des heures dans des bus sur-climatisés (il faisait vraiment très froid), des destinations inconnues...bref, un programme précis, mais on a quand même tout fait à l'arrache!!! tout ça pour visiter une quinzaine de responsables de programmes de parrainage, une centaine d'enfants, quelques villages...

Avec des classiques du genre: le bus s'arrête sans raison et on attend quelques heures, ce qui nous fait retarder toujours un peu plus notre arrivée à l'étape suivante??? Mai Pen Rai (c'est pas grave, en thaï)!!! le mini bus a du retard??? quand je dis retard, c'est pas 10 minutes, mais 1h, 2h...mai pen rai!!! et ces chers thaïs qui vous assurent que son arrivée est imminente! "in ten minutes, in ten minutes!!"! Ou encore, le mini bus qui s'arrête en plein milieu de nulle part parce qu'il ne fonctionne plus! cette fois-là, on était avec tout un groupe de musulmans malaisiens! on est restés là, à attendre qu'ils traffiquent leur mécanique! mai pen rai! et Géraldine, toujours égale à elle-même: mai-pen-rai! et on ne comprend rien de ce qui se passe autour de soi? Mai pen rai! ou alors quand on s'est levées à 5h du mat' pour prendre un mini bus, et qu'en fait on a passé 3 heures dans la remorque d'un pick-up...mai pen rai!!!Ah là là, ces thaïs! première chose que j'ai appris dans les transports thaïs: on ne sait ni quand on part, ni quand on arrive, et c'est comme ça!!! alors...mai pen rai!

au passage, laissez-moi vous raconter cette petite anecdote! quand nous attendions notre minibus

Bangkok...en rapide!

2007-10-08T03:22:00.000-07:00

Bonjour à tous!!!!

et oui, je sais, j'ai un peu tardé avant de vous envoyer ces quelques nouvelles...C'était pour me faire désirer! Ca ne fait pas de mal!!! Maintenant que je suis posée à Bangkok, je vais remédier à mon retard!

Voilà un peu mon tuilage en images! il a duré environ une semaine, 10 jours...et avec pleins d'aventures!

j'essaierais de vous en dire le plus possible! mais soyez indulgents, parce que y'a du boulot!

Première photo: Bangkok...et ses bidonvilles! première visite de programme de parrainage...ça dépote!

Au fait, ma "tuileuse" préférée, c'était Géraldine...et c'était vraiment pas la tuile!!!! juste une info au passage, pour la suite!

Voilà, Bangkok, c'est ça aussi... A la fois les bidonvilles pourris et les magasins, les centres démesurés, très luxueux!!! Tout cela est vraiment vertigineux!!!!

Sinon, Bangkok, c'est gigantesque, et c'est la ville de la société de consommation par excellence! Amis parisiens, ne vous plaignez surtout pas, et espérez que Paris ne deviennent pas comme ça! Des télévisions trônent partout! mais quand je dis partout, c'est vraiment partout! dans la rue, dans les gares des bus, dans les centres commerciaux...etc!

Le prochain épisode sera pour demain...see you tomorrow pour de nouvelles aventures!

Premiers pas sur le sol Thaïlandais!

2007-09-26T01:11:00.000-07:00

Voici une première image pour vous mettre en bouche jusqu'aux suivantes! Ce message pour vous dire que je suis bien arrivée ce matin à Bangkok, avec un court passage par helsinki! arrivée à 10h heure locale (5h en France)! J'ai réussi à retrouver Géraldine, que je remplace...Nous avons pris le taxi jusqu'à la maison des bambous! C'est vrai que leur façon de conduire est plutôt folklorique! on double à droite ou à gauche comme on veut, les sens uniques? il y en a bien, mais on ne les respecte pas! Aah aussi, la couleur des taxis? rose fluo ou jaune et vert! Je vous livre presque en direct mes premières impressions! Autre détail:la chaleur!!! 30°...on transpire...c'est pas très agréable, mais on peut vivre avec! et donc la fatigue se fait sentir!

à la maison des bambous, j'ai fait la connaissance de la secrétaire d'Enfants du Mékong et de la propriètaire des locaux, elles sont thaïs! j'ai retrouvé deux bambous que j'avais rencontré à la formation du mois de juillet! on est allés déjeuner dans un boui-boui local, sorte de cantine-entrepôt! bref, l'immersion quasi-totale! je me suis mise tout de suite à la monnaie...pour la langue locale, c'est pas tout de suite!!cet après midi, nous sommes censés aller squatter une piscine d'un des salariés d'enfants du mékong...en attendant, je vais faire la sieste! Mon tuilage commence officiellement demain matin avec la visite d'un programme de parrainage à Bangkok! puis nous prendrons le bus dans la soirée pour aller au sud! Voilà des nouvelles toutes fraîches!

Vous avez été nombreux à mettre des commentaires sur ce blog, à m'envoyer des mails et des textos...Je vous en remercie beaucoup! C'est très important de se sentir soutenue dans un projet comme celui-ci! Et même si je ne vous répondrais pas forcément de manière personnelle, sachez que je lis avec grand plaisir vos mesages!

Avant de m'envoler...

2007-09-08T05:58:00.000-07:00

Bonjour et bienvenue à toi, petit curieux!!!!

Et oui, dans peu de temps, tu auras bientôt l'honneur et la joie d'avoir des nouvelles des aventures d'Armelle, bambou en Thaïlande!!!!

Mon avion arrivera mercredi 26 septembre, dans la soirée (à l'heure thaï!!!)

Le compte à rebours a commencé...